Le cours d’initiation à la langue latine est à la fois un cours de langue et un moyen de découvrir les textes du Moyen Âge occidental autrement. Les heures de cours se décomposeront en un temps d’apprentissage (et/ou de révisions dans le cas d’étudiant.e.s ayant déjà fait du latin) d’un fait de langue, puis un temps de traduction.
Si les textes seront très courts et simples en début de semestre, l’objectif est d’aller vers des textes plus complexes au fur et à mesure de l’année. Pour se faire, la traduction par les étudiant.e.s sera assistée par l’IA et corrigée en classe. L’évaluation prendra la forme de la traduction de phrases simples, vues en cours, avec dictionnaire à l’appui et éventuellement supports de cours. Toute suggestion de texte à traduire est bienvenue.
Ce cours peut vous intéresser si :
- Vous aimez apprendre de nouvelles langues : l’apprentissage du latin facilitera celui d’autres langues européennes
- Vous voulez vous améliorer à l’écrit en français
- Vous voulez approfondir votre connaissance du Moyen Âge
- Vous n’excluez pas un master recherche en histoire ancienne, médiévale ou moderne avec des sources en latin