- Trainer/in: Emilie Jehl
- Trainer/in: Laurie Bereau
- Trainer/in: Cecile Perrot
- Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht: Pauline Boisgerault
- Trainer/in: Cecile Perrot
- Trainer/in: Pauline Boisgerault
20 h de cours : 10 x 2 h
Évaluation : dossier
Préparation méthodologique à la traduction et à la recherche documentaire de l'anglais vers le français par la pratique du traitement de l'information en langues source et cible : traduction signalétique (indexation de documents) et synoptique (différentes formes de résumé en langue cible), terminologie.
Documents semi-spécialisés : articles, dossiers, rapports, études se rapportant à des thèmes spécifiques (sciences, technologies, économie, environnement, etc.)
Évaluation : dossier
Préparation méthodologique à la traduction et à la recherche documentaire de l'anglais vers le français par la pratique du traitement de l'information en langues source et cible : traduction signalétique (indexation de documents) et synoptique (différentes formes de résumé en langue cible), terminologie.
Documents semi-spécialisés : articles, dossiers, rapports, études se rapportant à des thèmes spécifiques (sciences, technologies, économie, environnement, etc.)
- Trainer/in: David Le Roux
- Trainer/in: Maria Lomena
- Trainer/in: Alvaro Gabriel Castro Martinez
- Trainer/in: Carolina Garcia Diaz
- Trainer/in: Celine Guerot
- Trainer/in: Alvaro Gabriel Castro Martinez
- Trainer/in: Maria Angelica Garcia Hernandez
- Trainer/in: Patricia Gutierrez-Laffargue
Ce cours d'informatique s'adresse aux étudiants de 2ème année de Licence de LEA et se déroule au cours du semestre 3.
- Trainer/in: Xavier Andre
- Trainer/in: Mathieu Ben
- Trainer/in: Quentin Lafitte
- Trainer/in: Agnes Maunoury
- Trainer/in: Guenola Pondemer Dewulf
8 h de cours
Evaluation : dossier
Introduction à la rédaction spécialisée : maîtrise des différentes conventions de rédaction en français et en anglais (ponctuation, typographie, orthographe) ; maîtrise de l’écriture concise en français ; techniques (organisation des informations, mise en forme) et exercices de rédaction ciblée (notices d’utilisation).
Evaluation : dossier
Introduction à la rédaction spécialisée : maîtrise des différentes conventions de rédaction en français et en anglais (ponctuation, typographie, orthographe) ; maîtrise de l’écriture concise en français ; techniques (organisation des informations, mise en forme) et exercices de rédaction ciblée (notices d’utilisation).
- Trainer/in: Franck Barbin
- Trainer/in: Katell Hernandez
- Trainer/in: Helene Lepesant
- Trainer/in: Jean-Yves Celo
- Trainer/in: Jean-Francois Guennoc
