Rennes - Licence 2

Groupes 1a et 1b

Ce cours s’inscrit dans la continuité et l’approfondissement des cours de Langue niv1 et niv2 et est conçu comme un atelier de pratique à l’oral des contenus travaillés en TD du même niveau.

20 h de cours : 10 x 2 h
Évaluation : dossier

Préparation méthodologique à la traduction et à la recherche documentaire de l'anglais vers le français par la pratique du traitement de l'information en langues source et cible : traduction signalétique (indexation de documents) et synoptique (différentes formes de résumé en langue cible), terminologie.

Documents semi-spécialisés : articles, dossiers, rapports, études se rapportant à des thèmes spécifiques (sciences, technologies, économie, environnement, etc.)

Le cours de "Consolidation Langue et Culture : espagnol" répond à deux objectifs :

1. Vous permettre de renforcer votre maîtrise de l'espagnol, par le biais des 4 compétences linguistiques à mobiliser : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale.

2. Vous donner un éclairage culturel sur les grands enjeux ce l'Espagne contemporaine.

8 h de cours
Evaluation : dossier
Introduction à la rédaction spécialisée : maîtrise des différentes conventions de rédaction en français et en anglais (ponctuation, typographie, orthographe) ; maîtrise de l’écriture concise en français ; techniques (organisation des informations, mise en forme) et exercices de rédaction ciblée (notices d’utilisation).