Liebe alle,
falls die Aufgabe für morgen nicht allen klar ist, hier noch einmal eine Erklärung, die ich gerade an Juliette geschickt habe.
Ihr hört morgen eine Präsentation der slowakische Gruppe auf Französisch, zum Thema "Traces des Allemands/ Français en Slovaquie"; ihr macht Notizen dazu und stellt das GLEICHE Thema dann der deutschen Gruppe auf Deutsch vor. Ihr seid sozusagen die (Sprach-)Vermittlerinnen zwischen beiden Gruppen. Eure Aufgabe besteht darin, das Thema vom Französischen ins Deutsche zu übertragen.
Euer eigenes Thema "Histoire coloniale en Bretagne, colonisaon" bereitet ihr für den 8. November vor - hier macht ihr eigene Recherchen und erstellt selbst die Präsentation, die ihr auf Deutsch der deutschen Gruppe vortragen werdet. Die deutsche Gruppe wiederum wird dann euer Thema ins Französische übertragen und der slowakischen Gruppe präsentieren.
Ich hoffe, es ist nun klarer geworden.
Bis morgen,
herzliche Grüße,
Andrea Dassing
P.S. Je vais me connecter demain déjà à 8h00 sur BBB via le lien suivant : https://bbb-ens.univrennes2.
fr/gl/das-ugq-9ce-4zg. Vous pouvez me joindre là-bas pour poser des questions.
Sinon, je vous invite à consulter les infos que j'ai mises sur cursus, ainsi que les documents sur dropox.
falls die Aufgabe für morgen nicht allen klar ist, hier noch einmal eine Erklärung, die ich gerade an Juliette geschickt habe.
Ihr hört morgen eine Präsentation der slowakische Gruppe auf Französisch, zum Thema "Traces des Allemands/ Français en Slovaquie"; ihr macht Notizen dazu und stellt das GLEICHE Thema dann der deutschen Gruppe auf Deutsch vor. Ihr seid sozusagen die (Sprach-)Vermittlerinnen zwischen beiden Gruppen. Eure Aufgabe besteht darin, das Thema vom Französischen ins Deutsche zu übertragen.
Euer eigenes Thema "Histoire coloniale en Bretagne, colonisaon" bereitet ihr für den 8. November vor - hier macht ihr eigene Recherchen und erstellt selbst die Präsentation, die ihr auf Deutsch der deutschen Gruppe vortragen werdet. Die deutsche Gruppe wiederum wird dann euer Thema ins Französische übertragen und der slowakischen Gruppe präsentieren.
Ich hoffe, es ist nun klarer geworden.
Bis morgen,
herzliche Grüße,
Andrea Dassing
P.S. Je vais me connecter demain déjà à 8h00 sur BBB via le lien suivant : https://bbb-ens.univrennes2.
fr/gl/das-ugq-9ce-4zg. Vous pouvez me joindre là-bas pour poser des questions.
Sinon, je vous invite à consulter les infos que j'ai mises sur cursus, ainsi que les documents sur dropox.