Online-Sitzung diese, nächste und übernächste Woche

Online-Sitzung diese, nächste und übernächste Woche

av Andrea Maria Dassing -
Antal svar: 2

Liebe alle,

die Präsentation zur heutigen Online-Sitzung findet ihr auf Dropbox (https://www.dropbox.com/scl/fo/nbcz7db1yq6a676for8z2/AD1qoGXWuvA12fMwc7-1JtU?rlkey=2qw96noozsj6qz7udpnq7b9j6&dl=0) und hier auf Cursus.

Nächste Woche (11. Oktober) werdet ihr Zuhörer:innen einer Präsentation der slowakischen Gruppe (auf Französisch) sein, Notizen machen und in der darauffolgenden Woche (18. Oktober) das GLEICHE Thema, allerdings auf DEUTSCH, der Flensburger Gruppe präsentieren.

Seid also die beiden kommenden Wochen bitte alle da!

Hier noch einmal der Link für die Online-Sitzungen: https://uni-flensburg.webex.com/uni-flensburg-de/j.php?MTID=mf5cbad1f9a3534d4bcaa5925241f3967

On ne va pas trop se voir en personne en octobre, donc n'hésitez pas à écrire dans ce forum ou à venir me voir pendant mes heures de permanence (mardi 15h30-16h30, L236), si vous avez des questions.

Au plaisir de vous voir nombreux la semaine prochaine,

Andrea Dassing

Som svar till Andrea Maria Dassing

Re: Online-Sitzung diese, nächste und übernächste Woche

av Andrea Maria Dassing -
Bonjour,

pourriez-vous me donner un retour s'il y a des questions ou des soucis par rapport à nos séances en ligne et les tâches à faire (pour la semaine prochaine et la suite du semestre) ? Aimeriez-vous qu'on se voie avant vendredi pour en parler ? Je suis dans mon bureau cet après-midi entre 15h00 et 17h00, on pourrait également faire une visio demain après-midi à 16h00, si vous voulez. Merci déjà pour vos retours !

Belle journée !
Som svar till Andrea Maria Dassing

Re: Online-Sitzung diese, nächste und übernächste Woche

av Andrea Maria Dassing -
Liebe alle,

falls die Aufgabe für morgen nicht allen klar ist, hier noch einmal eine Erklärung, die ich gerade an Juliette geschickt habe.

Ihr hört morgen eine Präsentation der slowakische Gruppe auf Französisch, zum Thema "Traces des Allemands/ Français en Slovaquie"; ihr macht Notizen dazu und stellt das GLEICHE Thema dann der deutschen Gruppe auf Deutsch vor. Ihr seid sozusagen die (Sprach-)Vermittlerinnen zwischen beiden Gruppen. Eure Aufgabe besteht darin, das Thema vom Französischen ins Deutsche zu übertragen.

Euer eigenes Thema "Histoire coloniale en Bretagne, colonisa􀆟on" bereitet ihr für den 8. November vor - hier macht ihr eigene Recherchen und erstellt selbst die Präsentation, die ihr auf Deutsch der deutschen Gruppe vortragen werdet. Die deutsche Gruppe wiederum wird dann euer Thema ins Französische übertragen und der slowakischen Gruppe präsentieren.

Ich hoffe, es ist nun klarer geworden.

Bis morgen,
herzliche Grüße,

Andrea Dassing

P.S. Je vais me connecter demain déjà à 8h00 sur BBB via le lien suivant : https://bbb-ens.univrennes2.
fr/gl/das-ugq-9ce-4zg. Vous pouvez me joindre là-bas pour poser des questions.
Sinon, je vous invite à consulter les infos que j'ai mises sur cursus, ainsi que les documents sur dropox.