02IF522 - Théâtre: initiation à la recherche

La commedia dell’arte et son héritage.

Les textes étudiés seront les suivants :

- Giovan Battista Andreini, Amor nello specchio
- Carlo Goldoni, Il Servitore di due padroni
- Carlo Goldoni, Gl’innamorati
- Carlo Gozzi, L’amore delle tre melarance
- Carlo Gozzi, L’augellin belverde
- Dario Fo, Mistero buffo

Une lecture d’ensemble et l’analyse des scènes les plus significatives seront proposées pendant le cours.
Éditions de référence (toute autre édition intégrale est acceptée) :

Giovan Battista Andreini, Amor nello specchio, a cura di S. Maira e A.M. Borracci, Roma, Bulzoni, 1997
Carlo Goldoni, Il servitore di due padroni, a cura di Valentina Gallo, Venezia, Marsilio, 2011 (édition en ligne : http://www.liberliber.it/online/autori/autori-g/carlo-goldoni/il-servito...)
Carlo Goldoni, Arlequin valet de deux maîtres, traduit par Michel Arnaud, Paris, L’Arche, 1980
Carlo Goldoni, Les amoureux dans C. Goldoni, Théâtre, Paris, Gallimard, 1972
Carlo Goldoni, Gl’innamorati, a cura di Siro Ferrone, Venezia, Marsilio, 2002 (http://www.liberliber.it/online/autori/autori-g/carlo-goldoni/gli-innamo...)
Carlo Gozzi, L’amore delle tre melarance; L’augellin belverde, in Fiabe teatrali, a cura di Alberto Beniscelli, Milano, Garzanti, 1994
Carlo Gozzi, L’amour des trois Oranges, traduit de l’italien par Eurydice El-Etr, Paris, La Delirante, 2009.
Carlo Gozzi, L’oiseau vert, Françoise Decroisette (éd.), Ellug, 2010.
Dario Fo, Mistero buffo, in Teatro, a cura di Franca Rame, Milano, Einaudi, 2000.
Dario Fo, Mystère bouffe : jonglerie populaire, adapt. par Agnès Gauthier, Ginette Herry, Claude Perrus ; postf. par José Guinot et François Ribes, Paris , Dramaturgie, 1998.