طرح موضوعی
-
Benvinguts tots i benvingudes totes al curs de català!
En aquesta assignatura us endinsareu en la llengua, la literatura i la cultura catalanes. Aquí teniu adjunta la presentació que hem treballat a classe.
Els criteris d'avaluació de la matèria són els següents:
10% Participació a l’aula: actitud, interès, participació… (seguiment diari)
15% Pràctiques orals
15% Recollida d’activitats
30% Prova d’avaluació (una cap a la setmana del 30 de novembre)
30% Treball final
Moltes gràcies pel vostre interès, seguim!agnes.camatxo-buj@univ-rennes2.fr -
-
-
L'escrit del B1 de català consisteix en escriure una carta. Aquesta setmana us proposem escriure una carta d'unes 150 paraules adequada al següent moment:
Acabes de tornar al teu país després d'haver fet un curs intensiu de llengua catalana a Andorra. Escrius a un dels companys del curs, pensa doncs quin serà el registre més adequat al destinatari: formal o proper?
Fes referència als punts següents:
a) Comenta-li com ha estat la tornada al teu país.
b) Fes referència a alguna experiència viscuda conjuntament durant el curs.
c) Explica-li els teus plans per a aquest any (feina, estudis...).
d) Convida'l a passar uns dies a casa teva durant les properes vacances.
El vostre text ha de tenir l'estructura habitual d'una carta:
Benvolgut/da (Nom), [Formal] Estimat/da (Nom), [Proper]
Com va? [P] Espero que estiguis [P, tu] / estigui [F, vostè] molt bé.
[a, b, c i d]
Tant de bo veure'ns aviat. [P] Espero rebre notícies seves aviat. [F]
Amb afecte / Una abraçada, [P] Cordialment / Atentament, [F]
Signatura
Per a completar l'activitat és important que treballeu per vosaltres mateixos, sense diccionari ni apunts. Feu la tasca de manera aut'onoma tant com pugueu i, després, reviseu el text. Plantegeu-vos què us ha resultat més fàcil i què més difícil, quins errors heu detectat (si n'heu fet). Reflexionar sobre l'escrit és el més important i el que més us ajudarà a progressar.
Espero llegir les vostres cartes i no dubteu a deixar anotat si teniu alguna cosa a comentar a classe. Endavant!
Agnès
-
Hola a tothom,
La pràctica escrita d'aquesta setmana consistirà en la redacció d'una sol·licitud de pràctiques en una empresa o institució catalana. Feu volar la vostra imaginació per a trobar una entitat que us serveixi segons els vostres interessos i currículum (no val a repetir opcions). Entre 150 i 200 paraules presenteu-vos breument i indiqueu perquè voleu fer pràctiques al lloc que seleccioneu i expliqueu què podeu aportar a la institució.
A diferència del text anterior, en aquest cas el registre serà formal, per tant, haureu de fer servir fórmules diferents com ara l'entrada Benvolgut/da, Benvolguts/des, parlar de vostè...
Per cert, els que no hi ereu a classe, us recomano de revisar les revisions de textos que hem fet avui (els escrits de la Yousra i la Maria), ja que hi hem recordat aspectes ortogràfics importants com ara les normes d'apostrofació: apòstrof sempre davant de paraules que comencen amb a, e i o, però davant d'i i u només quan la síl·laba inicial és tònica. Per això escrivim l'illa o l'únic, però la institució o la universitat.
Bona feina,
Agnès
-
-
-
-
Benvolguts,
Us deixo l'enllaç a les darreres informacions sobre les proves de nivell d'enguany. El nivell B1 s'avalua el 4 de maig i el B2 l'11 de maig, tots dos dissabtes. El preu és de 35€ que haureu d'abonar quan us inscrigueu.
https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/certificats_2024_1c.cfm
Seguim en contacte,
Agnès Camatxo Buj
-
Benvolgudes,
Pel que fa als certificats de català, tenim temps fins al 10 de gener per a comunicar si volem (o no) que Rennes sigui una seu d'examen. Les proves s'han de pagar i tenen un preu de 35€ (B1/B2).
Si us interessés podríem fer alguna prova de nivell i preparar les proves oportunes.
Podeu trobar més informació sobre aquesta qüestió al següent enllaç: www.llull.cat/catala/aprendre_catala/certificats_inscripcio.cfm
Fins aviat,
Agnès Camatxo Buj
-
Benvolgudes,
Desitjo que hagueu tingut una molt bona entrada al 2024. Tal com vam acordar, em poso en contacte amb vosaltres per a recordar-vos que la data límit per a inscriure-us a les proves de certificació de català és aquest dimecres dia 10 de gener. Abans d'aquesta data he d'avisar l'Institut Ramon Llull del vostre interès —o no— a realitzar les proves. És per això que us demano que entre avui i demà dilluns m'indiqueu si esteu interessades o no a passar l'examen a través d'un correu electrònic amb l'assumpte Certificats de català. Recordeu que teniu tota la informació necessària a l'entrada anterior.
Cordialment,
Agnès Camatxo Buj
-
-
-
Bon dia,
Atès que per motius pressupostaris i logístics era massa complex poder desplaçar-se tots a Barcelona, proposem anar a París el dijous 1 o el divendres 2 de febrer. Confirmeu a sota com més aviat millor qui podreu venir. Ho hem de reservar abans de l'1 de desembre. Envieu-me un correu a agnes.camatxo-buj@univ-rennes2.fr amb l'assumpte Ruta a París L3 i indicant el vostre nom complet, data de naixement i número de passaport o document d'identitat vigent.
L'Institut Ramon Llull assumirà el transport d'anada i tornada a París. Estic pendent de confirmar si hi ha algun títol de transport urbà apte per a grups i estem parlant d'incloure també un dinar de calçotada.
Fins aviat,
Agnès Camatxo Buj
-
Benvolguts alumnes,
Espero que esteu bé. Arran del bloqueig de la universitat aquesta setmana no hem pogut continuar la preparació de la ruta. Ho acabarem la setmana vinent, presencialment o en línia.
Pel que fa a la sortida de dijous, ens trobarem a la Gare de Rennes a les 6.35, a la zona de sortida de trens. No cal que porteu menjar, l’Institut Ramon Llull ens convida a dinar al restaurant Mes Souvenirs d’Espagne. El menú inclou d’entrants croquetes de calçots, calçots amb salsa romesco, plat principal a triar entre botifarra amb patata o escalivada amb ous estrellats i, de postres crema catalana.
No dubteu a escriure’m si necessiteu comentar-me alguna cosa, sobre l’organització de la sortida o si teniu alguna intolerància alimentària que hagi de comunicar al restaurant.
Si m’ho indiqueu també puc comunicar als professors amb qui tingueu classe aquest dijous 1 de febrer que la vostra absència serà justificada per la sortida d’estudis de català.
Quedo a la vostra disposició,
Agnès Camatxo Buj
-
Benvolguts,
Deixo l'enllaç a una carpeta de Drive compartida perquè hi pugueu enganxar les fotos que tingueu de Paris: https://drive.google.com/drive/folders/1HEpM9BldmiVuf0CEeEyxm8IaC-tsPwLn?usp=sharing.
Cordialment,
Agnès Camatxo Buj
-
-
-
Benvolguts,
Espero que esteu molt bé. Us recordo que avui és el darrer dia per a preinscriure's a la TIPECE.
Perquè conegueu l'estat de la qüestió, ara mateix hi ha 108 inscrits i m'ha fet molta il·lusió veure que una de vosaltres s'hi ha interessat. Us animo a afegir-vos-hi si esteu dubtant alguns!
Bon Nadal,
Agnès Camatxo Buj
-
Benvolguts,
Al professorat de català a França ens fa molta il·lusió convidar-vos a la desena edició de les properes TIPECE (Trobada Internacional de Professors i Estudiants de Català a l'Estranger).
Es tracta d'unes jornades de convivència organitzades pel professorat de català de l'Institut Ramon Llull que aquest curs tindran lloc del dilluns 25 al dimecres 27 de març a Ais de Provença. Per tal d'anar concretant els pressupostos i el programa, necessitaríem saber quants alumnes esteu interessats a assistir-hi. L'enllaç a la preinscripció: https://forms.gle/aj3zpsB7TUwKQkii8
La inscripció a les TIPECE tindrà un preu d'uns 75€ màxim, que comprenen l'allotjament (l’hotel per les dues nits), l’esmorzar inclòs i un sopar. Més, evidentment, l’accés a totes les activitats. Vosaltres haureu de pagar a banda el transport i alguna dieta. Se us emetrà un certificat d'assistència.
Gràcies per la vostra implicació sempre,
Agnès
-
-
-
-
-
-
Bon vespre!
En la sessió d'avui hem vist algunes paraules del vocabulari de l'afecte: abraçada, beset,...
La proposta del dia és que cerqueu alguna cançó sobre el tema de l'amor a www.viasona.cat.
Una vegada triada la cançó que més us agradi, heu de procurar entendre'n la lletra. Feu servir el diccionari per a comprendre les paraules més difícils i, si cal recorreu a una plataforma de verbs com ara www.verbs.cat.
Adjunteu un glossari de les paraules que hagueu après, destaqueu els vostre vers preferit i tituleu la vostra entrada amb el títol i el nom del grup. Teniu el meu exemple:
Espero que us agradi la cançó que he triat!
-
-
-
-
-
-
-
Benvolguts,
Us agraeixo la vostra implicació en el seguiment del curs i us felicito per la vostra feina. Aquí podeu recuperar la unitat de comiat del curs, amb recursos per a l'autoaprenentatge aquests mesos. Us deixo l'enllaç a la informació sobre les estades lingüístiques d'aquest estiu a València o a Mallorca. No dubteu a escriure'm si teniu cap dubte.
www.llull.cat/catala/aprendre_catala/estades_linguistiques_intro.cfm
Molt bones vacances!
Agnès
-
-
TABLE RONDE
IDENTITÉ(S) CATALANE(S) AU XXIe SIÈCLE
20 OCTOBRE, 15H, COLEGIO DE ESPAÑA (PARIS)
L’Association Française des Catalanistes (AFC) et la SOFHIA (Société Française des Hispanistes et Ibéro-Américanistes) ont le plaisir de vous annoncer la tenue d’une table ronde intitulée « Identité(s) catalane(s) au XXIème siècle ».
Plusieurs universitaires de France spécialistes de la question présenteront différentes perspectives sur ces problématiques identitaires de l’aire catalanophone. La table-ronde aura lieu en français.
Il sera également possible de suivre les échanges en visio à partir du lien suivant:
https://univ-tlse2.zoom.us/j/98875627641?pwd=Q0ppdk1XOEFXS3RRZUsrNkp5a2owdz09una
ID de réunion: 988 7562 7641
Code: 682613
