Littératures et héritages : écritures, réécritures - 01MS8111

La « matière » arthurienne a donné naissance au Moyen Âge à de véritables best-sellers. D’une part, elle a contribué au 12e siècle à la naissance du roman comme genre littéraire, entre Histoire (chronique) et fiction (« fable ») et a été de toutes les grands renouvellements de ce genre (passage du vers à la prose, cyclification, transfert du manuscrit à l’imprimé etc…) ; d’autre part, dès le 12e siècle, elle a donné lieu à des traductions (allemandes, d’abord, puis à travers toute l’Europe), qui ont parfois joué des rôles importants dans la constitution des littératures en vernaculaire (Malory).
Sans prétendre à l’exhaustivité, le cours s’intéressera à l’expansion de la littérature arthurienne, en Europe et dans le monde, du moyen âge à nos jours, ainsi qu’aux transferts médiatiques en jeu.